NOUVEAUX TERRITOIRES - Vidéos de Bissane AL-CHARIF.

Du 21 au 24 avril - Musée. Institut du monde arabe.

  • Bissane Al Charif + Mohamad Omran, Sans ciel.

    FILM. Sans Ciel (Bila Sama), 2014. Film en stop-motion, 2'27. Edition de 7 + 2 EA. Donation Claude & France Lemand 2020. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Bissane Al Charif + Mohamad Omran. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • Bissane Al Charif + Mohamad Omran, Sans ciel.

    FILM. Sans Ciel (Bila Sama), 2014. Film en stop-motion, 2'27. Edition de 7 + 2 EA. Donation Claude & France Lemand 2020. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Bissane Al Charif + Mohamad Omran. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • Bissane Al Charif, Histoires d’amour en pays chauds.

    VIDEO. Histoires d'amour en pays chauds (Love Stories in hot countries), Asmahan, 2016. Vidéo originale, 4'30. Edition de 7 + 2 EA. Donation Claude & France Lemand 2020. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Bissane Al Charif. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

BISSANE AL-CHARIF,
- Sans ciel, 2014. Film.
- Love Stories ..., 2016. Vidéo.

Donation Claude & France Lemand 2020.
Musée, Institut du monde arabe, Paris.
___

Sans ciel, Bila Sama, Missing Sky, 2014. Film en stop motion, 2’27.

Imaginé par le couple d’artis­tes Mohamad Omran (sculp­teur et des­si­na­teur) et Bissane Al Charif (archi­tecte, scé­no­gra­phe et plas­ti­cienne), Sans ciel livre un concen­tré de la dévas­ta­tion d’une ville syrienne, de toutes les villes syrien­nes, voire de toutes les villes meur­tries. Filmée en stop-motion à partir de gran­des maquet­tes, au fur et à mesure rédui­tes à l’état de ruines, elle évite le sen­sa­tion­na­lisme de l’ins­tant pour faire res­sen­tir la perte à la fois d’un passé et d’un avenir.

Bissane Al Charif et Mohamad Omran ont capté en stop-motion la des­truc­tion pro­gres­sive de gran­des maquet­tes de villes, reflé­tant ainsi l’anéan­tis­se­ment des villes syrien­nes qui s’opé­rait alors jour après jour : Alep, Damas, Hama, Homs, Idlib, Kobane, Palmyre, Raqqa… Photo après photo / Jour après jour, on voit les villes s’effon­drer par médias inter­po­sés.
___

Love Stories in hot coun­tries, Histoires d’amour en pays chauds, 2016. Vidéo, 4’30.

Tout au long du récit, le por­trait d’Asmahan se trans­forme, jusqu’à s’effa­cer dans l’eau à la fin de la vidéo, qui se ter­mine par le début de sa chan­son.

« Tu es née sur l’eau et dans l’eau tu péri­ras. Une pré­dic­tion faite à une ado­les­cente qui est née Amal (Espoir), en Méditerranée orien­tale, et morte Asmahan dans le Nil. Son his­toire est celle de son époque et de sa région, notre région. Et c’est à tra­vers cette his­toire que nous essayons de nous réap­pro­prier un corps que nous avons bien connu, celui de notre ado­les­cence, celui qui por­tait nos amours. »

Copyright © Galerie Claude Lemand 2012.

Réalisation :: www.arterrien.com