04.08.2020. - Duty of MEMORY, TRUTH, JUSTICE and SOLIDARITY.

From 4 to 11 August - Claude and France Lemand.

  • ZENA ASSI, Gargoyles watching over my city.

    Gargoyles watching over my city, 2021. Mixed media and collage on canvas, 155 x 200 cm. © Zena Assi. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

04.08.2020. - Duty of MEMORY, TRUTH, JUSTICE and SOLIDARITY.

En ce jour anniver­saire des explo­sions funestes du 4 août 2020, qui ont détruit le port de Beyrouth et une partie de la ville, causé la mort de 216 inno­cents, blessé des mil­liers d’habi­tants et de tra­vailleurs immi­grés et plongé le pays dans l’hor­reur, le chaos, la pau­vreté et la dés­espérance … et tout cela par la faute de clans dom­i­nants crim­inels, qui n’ont aucun sens de l’Etat ni du bien public ni du peuple libanais, et qui, depuis des décen­nies, ne défendent que leurs intérêts. Ils ont plongé le Liban dans un chaos poli­tique, économique, financier, social, san­i­taire et même cul­turel - voire dans l’obscu­ran­tisme pour une partie de sa pop­u­la­tion.

Mais le Liban reste un pays d’où jaillit la lumière, même du plus pro­fond des ténèbres.

Nous avons un devoir de mémoire, de vérité, de jus­tice et de sol­i­darité avec le peuple libanais et le monde des arts et de la cul­ture de ce cher pays. Nous sommes en colère, nous sommes tristes, mais nous voulons témoigner de la face lumineuse d’un autre Liban, creuset de civil­i­sa­tions et de cul­tures dis­séminées à travers les cinq con­ti­nents. Ce Liban, inven­teur de la marine marchande et de l’alphabet, fac­teur de liens mil­lé­naires entre les peu­ples, créa­teur à la fin du dix-neu­vième siècle de la Nahda laïque et anti­cléri­cale, cette renais­sance de la langue, des let­tres et de la pensée poli­tique et sociale d’un nou­veau Monde arabe mod­erne, libéré autant du joug des Ottomans que des croy­ances et des inter­dits de reli­gions et de sociétés sclérosées et féo­dales.

Depuis un an, nous n’avons eu de cesse d’aider le monde des arts et de la cul­ture du Liban à trans­former la tragédie en actions pos­i­tives, prendre des ini­tia­tives pour mar­quer notre sol­i­darité et rendre hom­mage à Beyrouth, … pour démon­trer com­bien ce petit pays est grand, et qu’il a quelque chose de par­ti­c­ulier à offrir au monde, malgré tous ses mal­heurs. Non, le Liban n’est pas que le Liban, il dépasse de loin ce petit pays et ce petit peuple et a des réson­nances partout dans le monde.

Certes, notre action n’est qu’une goutte d’eau fraîche sur le visage de ce pays meurtri, mais nous avons au moins la sat­is­fac­tion d’avoir pu motiver, soutenir et même ent­hou­si­asmer de nom­breux artistes, de toutes dis­ci­plines et de toutes généra­tions. Je tiens ici à saluer leur créa­tivité excep­tion­nelle, les remercier du fond du cœur pour leur générosité, comme celle des galeristes et des col­lec­tion­neurs pas­sionnés qui ont permis d’enrichir la col­lec­tion d’art mod­erne et con­tem­po­rain du musée de l’Institut du monde arabe et la rendre si unique parmi les insti­tu­tions d’Europe, des Amériques et d’Extrême-Orient.

Claude Lemand

Copyright © Galerie Claude Lemand 2012.

Made by www.arterrien.com