YOUSSEF ABDELKE IS FREE . THANK YOU FOR YOUR SUPPORT .

From 22 August to 5 September 2013 - Galerie Claude Lemand

  • ABDELKE, The Knife and the Bird.

    The Knife and the Bird, 2012. Charcoal on paper, 190 x 50 cm. Donation Claude & France Lemand. Museum, Institut du monde arabe, Paris. © Youssef Abdelke. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • ABDELKE, Pierced Heart.

    Pierced Heart, 2013. Charcoal on paper, 150 x 200 cm. Donation Claude & France Lemand. Museum, Institut du monde arabe, Paris. © Youssef Abdelke. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • ABDELKE, Saint John Chrysostom is buried in Damascus ...

    Saint Jean Chrysostome repose à Damas, dans la mosquée Al-Hasan du quartier Al-Maydân, 2013. Charcoal on paper, 150 x 200 cm. Donation Claude & France Lemand. Museum, Institut du monde arabe, Paris. © Youssef Abdelke. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

Dear friends,
Youssef Abdelke is free and we would like to thank you for your ded­i­cated sup­port since the very first days when our inter­na­tional peti­tion was launched to request his freedom.


Hala Alabdalla, his wife, wished to thank you per­son­ally:

‘Yesterday after­noon, I was told that my hus­band Youssef Abdelke had been lib­er­ated.
When I told Youssef on the phone that an appeal to demand his freedom was about to be pub­lished and that it had been signed by 770 artists and friends of art and freedom, I felt that his exhausted and weak­ened voice sud­dendly found again its strength and warmth. I felt that he was smiling and that he was so very grateful. He imme­di­ately talked about other pris­oners who are suf­fering from unimag­in­able and inhuman con­di­tions. Youssef has lost 15 kilos during his five weeks of incar­cer­a­tion.

Your action and your com­mit­ment, your deter­mi­na­tion to be united and to stretch out your hand to Youssef, are the signs of your humanity, gen­erosity and sen­si­tivity. It seems that today, even just being in sol­i­darity, has become a great ges­ture.

Thank you to all of those who signed the peti­tion, for those who devoted their time to gather sig­na­to­ries, for those who wrote or drew for Youssef’s freedom, for those who might have just whis­pered a prayer for him to be found and lib­er­ated.’

Hala Alabdalla. Paris, 22nd August 2013

Translated from French by Valérie Hess.


THE WORLD OF ART & CULTURE RALLY
FOR THE LIBERATION OF YOUSSEF ABDELKE
ARRESTED IN SYRIA ON 18th JULY 2013
AND
AMNESTY INTERNATIONAL LAUNCHES AN URGENT ACTION


Following an impor­tant ral­lying of the world of art and cul­ture, Amnesty International launches an ‘urgent action’ for Youssef Abdelké, an inter­na­tion­ally renowned Syrian artist, and his friend Adnan al-Dibs, arrested in Syria a month ago by the gov­ern­ment forces.
They were taken away on the 18th July at the entrance of Tartous, a city located in the North-West of Syria, at a road­block con­trolled by the unit of polit­ical secu­rity, as they were trying to enter the city to spend the night there.
We know that they were imme­di­ately sep­a­rated and taken to dif­ferent places.
Tawfiq Omran, who was arrested at the same time as them, was freed on the 3rd of August.
Since then, no one has had any news on these two men.

RALLYING OF THE WORLD OF ART & CULTURE

Whether they are pres­i­dent or director of the Centre Georges Pompidou, the Institut du Monde Arabe, the Jeu de Paume Museum, the Quai Branly Museum, the Cannes Festival, the French film library, the Comédie Française, the International Encounters of Photography in Arles, the Avignon Festival, of France Culture, or of the National Museum of Queen Sofia in Madrid, director of the Museum of Contemporary Art in Barcelona ; whether they are former min­is­ters of Culture, gallery owners, pub­lishers, film pro­ducers and direc­tors, Mayor of Paris, scriptwriters, artists, poets, musi­cians, mem­bers of the French Academy, the world of art and cul­ture, including all its dif­ferent areas, in France, in Spain, and in var­ious coun­tries in Europe and in the Middle East, go into action together with Amnesty International to request for Youssef Abdelké’s lib­er­a­tion.

YOUSSEF ABDELKE

Youssef Abdelké is renowned in France for his work as well as for his demo­cratic com­mit­ment and for the defence of people’s rights to their self-deter­mi­na­tion.

Born in Qamechli (Syria) in 1951, he was living and working in Paris since 1981.
After 25 years of com­pelled exile and of being for­bidden to go back to Syria, it was finally pos­sible for him to go to Damascus in 2005 and to organise a large exhi­bi­tion there. Since 2010, his Syrian pass­port was con­fis­cated and he could nei­ther exit the country nor return to France where his wife and daughter live.

Youssef Abdelké has always claimed the lib­erty and dig­nity of his fellow Syrian cit­i­zens. He always cam­paigned for the cre­ation of a civil and demo­cratic state in Syria, through the peaceful mass ral­lying of the Syrian people, without having to use weapons or calling for for­eign mil­i­tary inter­ven­tion, and hence by con­tin­uing to relent­lessly paint.

His wife, the Syrian film pro­ducer Hala Alabdalla, recently closely worked with Sarah Moon and Béatrice Soulé for the pro­duc­tion of twenty movies enti­tled `two min­utes for Syria’, which were broad­casted on all French tele­vi­sion chan­nels, as part of ‘A white wave for Syria’, in remem­brance of the two years since the begin­ning of the Syrian Revolution.

MORE THAN 770 SIGNATURES

It is for the man him­self and the artist that names rep­re­senting some of the most pres­ti­gious cul­tural author­i­ties such as Gilles Jacob, Alfred Pacquement, Jack Lang, Constantin Costa Gavras, Marta Gill, Stephane Martin, Muriel Mayette, Olivier Py, François Hebel, Françoise Nyssen, Hugues Gall, Marin Karmitz, Jean-Jacques Aillagon, Jacques Toubon, Catherine Tasca, Bertrand Delanoë and his cul­tural advi­sors, Olivier Poivre d’Arvor, join their sig­na­tures with artists like Christian Boltanski, Sempé, Ousmane Sow, Shirin Neshat, Enki Bilal, Ernest Pignon Ernest, Antonio Segui, Vladimir Velickovic, Marjane Satrapi, Edgar Morin, Nancy Huston, Jean Claude Carrière, Jean-Claude Casadesus, Nicolas Philibert, Julie Bertuccelli, Patricio Guzman, Rithy Panh, Patrice Chéreau, Denis Podalydes, Emmanuelle Béart, Charles Berling, Marcel Bozonnet, Philippe Caubère, Anouk Grinberg, Jean-Pierre Dardenne, Stephan Eicher, Alain Fleisher, Danièle Thompson, Ariane Mnouchkine, Sarah Moon, Yann Arthus Bertrand, Serge Moati, Claude Lemand, his gal­lerist, and more than one hun­dred arab artists and writers, including Abdellatif Laâbi, Adonis, Dia Al-Azzawi, Elias Sanbar, Farouk Mardam Bey, Marcel Khalifé, Marwan Kassab Bachi, Mohammad Omar Khalil, Khaled Khalifa and Leila Chahid, in order to put together a first list of more than 770 sig­na­tures asking the imme­diate lib­er­a­tion of Youssef Abdelke and Adnan Al-Dibs, here enclosed.

Amnesty International’s inter­ven­tion

If they are impris­oned only because of their polit­ical opin­ions and their peaceful prac­tice of their rights to the freedom of expres­sion, Youssef Abdelké and Adnan al-Dibs must imme­di­ately be freed and without any con­di­tions.
Amnesty International requests the Syrian author­i­ties to reveal the fate of these two men, to allow them an imme­diate access to their respec­tive fam­i­lies and lawyers, and to any med­ical care they may require, and to ensure that they be pro­tected from any form of tor­ture or any other bad treat­ment.

Translated from French by Valérie Hess.


Contacts:
Amnesty International France :
Marilyne Griffon, attachée de presse, Amnesty International France
Tel.: 01 53 38 65 77 – 06 76 94 37 05

Hala Alabdalla, Tel 06 85 21 22 37 Abdelkala.cine@wanadoo.fr

Claude Lemand, gal­lerist of Youssef Abdelke.
cle­mand@wanadoo.fr

Béatrice Soulé
Beatrice.soule@lalune.org

Fabienne Servan-Schreiber
fabi­en­ne@servan-schreiber.com


List of the 770 first Signatories of the Petition :

Hala Alabdalla, cinéaste, Syrie
Ammar Abd Rabbo, pho­tographe, Syrie
Mohammad Abla, peintre, Egypte
Sandra Ach, mon­teuse cinéma vidéo, France
Gilbert Achcar, écrivain, Liban
Etel Adnan, écrivaine et artiste, Liban/USA
Adonis, poète, écrivain et plas­ti­cien, Syrie
Hala Ahwach, artiste sculp­teuse, USA
Mohamed Aksouh, peintre, Algérie/France
Pat Andrea, peintre, Pays-Bas/France
Sophie Ardisson, cinéaste, France
Yann Arthus Bertrand, pho­tographe, France
Karem Al-Asady, peintre, Irak
Assadour, peintre, Liban/France
Bahaa Attar, peintre, Irak
Akl Al-Awit, poète et jour­nal­iste, Liban
Shoja Azari, réal­isa­teur, Iran/USA
Jaber Al-Azmeh, pho­tographe, Syrie
Dia Al-Azzawi, artiste, Irak/UK
Ayman Baalbaki, peintre, Liban
Patrick Barberis, cinéaste, France
Bilal Bassal, peintre, Liban/France
Emmanuelle Béart, comé­di­enne, France
Mamadou Toure Behan, pho­tographe, Sénégal
Farid Belkahia, peintre, Maroc
Fouad Bellamine, peintre, Maroc
Lucas Belvaux, cinéaste, Belgique
Abdallah Benanteur, peintre, Algérie/France
Mahjoub Ben Bella, peintre, Algérie/France
Charles Berling, comé­dien théâtre et cinéma, France
Mohamed Berrada, écrivain, Maroc
Jacques A. Bertrand, écrivain, France
Julie Bertuccelli, réal­isatrice, France
Fritz Best, artiste plas­ti­cien, Allemagne/UK
Enki Bilal, dessi­na­teur, France
Jean Bois, dra­maturge et comé­dien, France
Christian Boltanski, plas­ti­cien, France
Kamal Boullata, peintre, Palestine/USA/France
Jean-Claude Boussard, cinéaste doc­u­men­tariste, France
Marcel Bozonnet, comé­dien, ancien admin­is­tra­teur de la Comédie Française, France
Stephen Butel, comé­dien, France
Sandrine Cardon, graphiste, France
Jean-Claude Carrière, scé­nar­iste et réal­isa­teur, France
Jean-Claude Casadesus, chef d’orchestre, France
Caroline Casadesus, artiste lyrique, France
Philippe Caubere, comé­dien, auteur, met­teur en scène, France
Ryad Chaya, cinéaste, Syrie
Patrice Chéreau, met­teur en scène, France
José Chidlovsky, réal­isa­teur, France
Chaouki Choukini, sculp­teur, Liban/France
Elie Chouraqui, cinéaste, France
Dominique Collignon Maurin, comé­dien, musi­cien, France
Jean-Louis Comoli, cinéaste, France
Dominique Constantin, comé­di­enne, France
Constantin Costa Gavras, réal­isa­teur, prési­dent de la Cinémathèque française, France
Mario Côté, artiste plas­ti­cien, vidéaste, directeur EAVM Montréal, Québec
Mohamed Berrada, écrivain, Maroc.
Dominique Crèvecoeur, cinéaste, France
Bernard Crombey, auteur dra­ma­tique et comé­dien, France
David Ctiborski, réal­isa­teur, France
Ziad Dalloul, artiste peintre, Syrie/France
Eva Darlan, auteur et comé­di­enne, France
Jean-Pierre Dardenne, cinéaste, Belgique
Amar Dawod, peintre, Irak
Alexandra De Leal, pho­tographe, France
Hervé Di Rosa, peintre, France
Virginie Dörr, graphiste, France
Dominique Eddé, écrivaine, Liban/France
Stephan Eicher, chanteur, Suisse
Jill Emery, cinéaste doc­u­men­tariste, France/UK
Licia Eminenti, cinéaste, France
David Enhco, trompet­tiste, France
Thomas Enhco, pianiste, France
Sylvie Falconnier, sculp­teuse, France
René Féret, cinéaste, France
Alain Fleischer, écrivain, cinéaste, artiste, France
Raphael Fraisse, cinéaste, France
Roberto Frankenberg, pho­tographe, France/Brésil
Gérard Fromanger, artiste peintre, France
Olivier Garouste, réal­isa­teur, France
Benjamin Girard, peintre, France
Arlette Girardot, réal­isatrice, France
Martine Girault, cinéaste et soci­o­logue, France
Adoor Gopalakrishnan, réal­isa­teur, pro­duc­teur, Inde
Romain Goupil, cinéaste, France
Eugène Green, cinéaste, France/USA
Anouk Grinberg, comé­di­enne et peintre, France
Marie-Ange Guillaume, écrivain, France
Patricio Guzman, cinéaste, Chili
Joana Hadjithomas, cinéaste et artiste, Liban
Fatima El-Hajj, peintre, Liban
Salam Al-Hassan, dessi­na­teur, Syrie
Stéphane Herbelin, peintre et sculp­teuse, France
Marie Carmen Hernandez, artiste, Mexique
Gregory Hietin, réal­isa­teur, France
Nancy Huston, auteur, France
Sandra Iché, artiste, France/Liban
Isabelle Jego, graphiste et enseignante, France
Khalil Joreige, cinéaste et artiste, Liban
Eva Jospin, artiste plas­ti­ci­enne, France
Darina Al-Joundi, auteur, comé­di­enne, Syrie/Liban/France
Jul, dessi­na­teur, France
Saddam Al-Jumaily, peintre, Irak
Soudade Kaadan, réal­isatrice, Syrie
Ahmad Kaddour, peintre, Syrie
Saul Kaminer, artiste, Mexique
Maylis de Kerangal, écrivaine, France
Liliane de Kermadec, cinéaste, France
Joël Kermarrec, peintre, France
Kadhim Al-Khalifa, peintre, Irak/UK
Mohammad Omar Khalil, peintre, Soudan/USA
Kristin Khouri, peintre, USA
Cédric Klapisch, réal­isa­teur, France
Peter Klasen, peintre, Allemagne/France
Noémie Kocher, comé­di­enne, France
Manabu Kochi, peintre, Japon/France
Rachid Koraichi, peintre, Algérie/France
Abdellatif Laâbi, écrivain, Maroc/France
Faisel Laibi Sahhi, peintre, Irak/UK
Aurélie Lecarpentier, pho­tographe, France
Manon Loizeau, réal­isatrice, France
Jean Mach, cinéaste, France
Hussein Madi, artiste, Liban
Jalal Maghout, plas­ti­cien, Syrie
Nja Mahdaoui, peintre, Tunisie
Georgia Makhlouf, auteur et jour­nal­iste, Liban/France
Issa Makhlouf, écrivain et jour­nal­iste, Liban/France
Tonie Marshall, cinéaste, France
Stephane Martin, prési­dent du Musée du Quai Branly, France
Marwan Kassab Bachi, peintre, Syrie/Allemagne
Maram Al-Masri, poétesse, Syrie
Najia Mehadji, peintre, France/Maroc
Jean-Michel Meurice, artiste, France
Nausicaa Meyer, musi­ci­enne et chanteuse, France
Gulya Mirzoeva, cinéaste, France
Ariane Mnouchkine, met­teur en scène, France
Serge Moati, pro­duc­teur et réal­isa­teur, France
Sarah Moon, pho­tographe, France
Edgard Morin, écrivain, France
Aurore Mrejen, mon­teuse, France
Layla Muraywid, artiste plas­ti­ci­enne, Syrie/France
Mario Murua, peintre, Chili/France
Rafa Nasiri, peintre, Irak/Jordanie
Shirin Neshat, plas­ti­ci­enne, cinéaste, Iran/USA
Mahmoud Obaidi, peintre, Irak
Guy Oberson, dessi­na­teur et peintre, France
Dominique Païni, écrivain et com­mis­saire d’expo­si­tions, France
Arnaud des Pallières, cinéaste, France
Rithy Panh, cinéaste, Cambodge
Renata Papsch, arts & cul­ture man­ager, Dubai, EAU
Dominique Pâris, mon­teuse, France
Nicolas Philibert, cinéaste, France
Ernest Pignon Ernest, dessi­na­teur, France
Denis Podalydes, comé­dien, membre de la Comédie Française, France
Olivier Poivre d’Arvor, directeur de France Culture, France
Solenge Poulet, con­seiller artis­tique cinéma, France
Ali Rashid, peintre, Irak/Pays-Bas
Mohammad El-Rawas, peintre, Liban
Michel Renault, peintre, France
Pierrette Renault-Dufour, céramiste, France
Karim Risan, peintre, Irak/Canada
Brigitte Rouan, cinéaste, France
Guy de Rougemont, peintre, France
Daniel Rousselot, pho­tographe, France
Mohand Saci, comé­dien, France
Khalida Said, écrivaine, Syrie/France
Marie Mamarbachi Seurat, écrivain, Paris
Anahit Sarkes, peintre, Irak
Marjane Satrapi, dessi­na­trice, peintre, cinéaste, Iran/France
Jean-Pierre Sauné, cinéaste, France
Barbet Schroeder, cinéaste, Suisse
Antonio Segui, peintre, Argentine/France
Sempe, dessi­na­teur, France
Eric Serra, com­pos­i­teur, France
Mouneer Al-Shaarani, artiste cal­ligraphe, Syrie
Delair Shaker, peintre, Irak/USA
Claire Simon, cinéaste, France
Mohammad Soueid, écrivain et réal­isa­teur, Liban
Béatrice Soulé, réal­isatrice, France
Nasser Soumi, artiste peintre, Palestine/France
Ousmane Sow, sculp­teur, membre de l’Académie des Beaux-Arts de France, Sénégal
Rania Stephan, réal­isatrice, Liban
Mary Stephen, mon­teuse de films, France
Hussein Tai, peintre, Irak/Danemark
Ali Talib, peintre, Irak/Jordanie
Hervé Télémaque, peintre, France
Danièle Thompson, cinéaste, France
Catherine Tissier, doc­u­men­tariste cinéaste, France
Piotr Trawinski, pho­tographe, France
Fernando Trueba, cinéaste, Espagne
Vladimir Velickovic, peintre, membre de l’Académie des Beaux-Arts, Yougoslavie/France
Marie Vermillard, cinéaste, France
Régis Wargnier, cinéaste, France
Emmanuel Wallon, soci­o­logue, France
Mâkhi Xenakis, artiste, auteur, France
Akram Zaatari, artiste, Liban
Nassouh Zaghlouleh, pho­tographe, Syrie
Edouardo Zamora, peintre, France

Christine Abboud, direc­trice artis­tique, fille de Shafic Abboud, France
Rima Abdul Malak, con­seil­lère cul­turelle du Maire de Paris, France
Pierre Abi Saab, jour­nal­iste, Liban
Firas Abi Younes, col­lec­tion­neur, Liban
Nabil Abou Chacra, prési­dent Forum cul­turel libanais, Liban/France
Zuleikha Aburisha, poétesse, Jordanie
Jean-Jacques Aillagon, ancien min­istre de la cul­ture, France
Paul Allies, pro­fesseur d’uni­ver­sité, France
Toughoul Artunkal, pro­fesseur de cinéma, Turquie
Mouna Atassi, galeriste, Syrie
Palmyre Badinier, pro­duc­trice, France
Charlotte Bank, his­to­ri­enne d’art, Allemagne/Suisse
Ghislaine Bavoillot, éditrice de livres d’art, France
Abbas Baydoun, jour­nal­iste, Liban
Nabil Bayhum, pro­fesseur aux Beaux-arts, Liban/France
Nadine Begdache, galeriste, Liban
May Bendki Mamarbachi, amie des arts, Syrie
Mathilde Beytout, assis­tante de con­ser­va­tion, France
Géraldine Bouca, archi­tecte, France
Flora Boumia, agent arts et medias, Algérie/France
Caroline Bourgeois, com­mis­saire d’expo­si­tion Collection Pinault, France
Claude Brahimi, ami des arts, France
Nelly Breton, archi­tecte, France
Jacqueline Brochen, con­seil­lère de l’Orchestre National de Lille, France
Catherine Buresi, expert audio­vi­suel, Belgique
Jean-Paul Capitani, directeur d’Actes Sud, éditeur, France
Leila Chahid, Palestine
Georges-Marie Chenu, ancien ambas­sadeur, France
Anna Somers Cocks, rédac­teur en chef de The Art Newspaper, UK/USA
François Cognet, archi­tecte, France
Ramzi Dalloul, économiste et col­lec­tion­neur, Palestine/Liban/UK
Jean-Marc Decrop, expert en art, France/Hong Kong
Bertrand Delanoë, maire de Paris, France
Leila Chahid, Palestine.
Jack Ralite, ancien min­istre, France
Clémentine Déroudille, auteur et com­mis­saire d’expo­si­tion, France
Agnès Devictor, pro­fesseur d’uni­ver­sité, his­to­ri­enne du cinéma et de l’art, France
Caroline Djuric, archi­tecte, France
Catherine Dolto, médecin et auteur, France
Michel Cantal Dupart, archi­tecte, France
Imane Farès, galeriste, France
Nadine Fattouh, galeriste, France
Julie Foucart, ate­lier Yann Arthus-Bertrand, France
Dominique Fouchard, pro­fesseur d’his­toire, France
Olivier Fraisse, archi­tecte, France
Jean-Michel Frodon, pro­fesseur associé à Sciences Politiques, France
Hugues Gall, membre de l’Institut, directeur de la Fondation Claude Monet-Giverny, France
Anne Sophie de Gasquet, con­seil­lère cul­turelle du Maire de Paris, France
Patrice Girard, archi­tecte, France
Caroline Glorion, respon­s­able d’unité de pro­gramme France 3, France
Andrée-Marie Grandguillaume, pro­fesseur, France
Alain Greish, rédac­teur en chef du Monde diplo­­ma­ti­que, France
Claude Grésy-Aveline, pro­fesseur, France
Georges Groult, pro­duc­teur doc­u­men­taires, France
Philippe Hardouin, économiste et ancien éditeur, France
François Hébel, directeur des Rencontres de la Photographie, Arles, France
Laurence Herszberg, direc­trice générale du Forum des images, France
Amer Huneidi, indus­triel et col­lec­tion­neur, Kuwait
Cosette Ibrahim, jour­nal­iste, Liban/France
Rose Issa, galeriste et éditrice, UK
Gilles Jacob, Président du Festival de Cannes, France
Nora Sharabati Joumblat, direc­trice de fes­ti­vals, Liban
Bruno Julliard, adjoint au Maire de Paris chargé de la cul­ture, France
Marin Karmitz, pro­duc­teur de cinéma, France
Kettaneh Kunigk, galeriste, Liban/Allemagne
Irène Labeyrie, archi­tecte, France/Syrie
Serge Lalou, pro­duc­teur, France
Jack Lang, ancien min­istre de la cul­ture, prési­dent de l’Institut du monde arabe, France
Marie-Pierre Larrige, amie des arts, France
Delphine Leccas, com­mis­saire d’expo­si­tions, France
Claude Lemand, galeriste, éditeur et col­lec­tion­neur, France
France Lemand, pro­fesseur, France
Annick Lemonnier, pro­duc­trice cinéma, France
Florence Maillet, his­to­ri­enne de l’art, France
Macha Makeïeff, direc­trice du Théâtre National de la Criée, Marseille, France
Livia Manera Sambuy, cri­tique lit­téraire, Italie
Arnaud Mercier, enseignant, France
Radu Mihaileanu, cinéaste, Roumanie
Françoise Monnin, rédac­trice en chef Artension, France
Jean Moreau, pro­fesseur, France
Sandra Mulliez, fon­da­trice Art Projects, France
Olivier Nouaille, restau­ra­teur d’art, France
Françoise Nyssen, prési­dente d’Actes Sud, éditrice, France
Maurice Olender, his­to­rien et éditeur, France
Ouardia Oussedik, amie des arts, Algérie/France
Alfred Pacquement, directeur du Musée National Centre Georges Pompidou, France
Edwy Plenel, jour­nal­iste, France
Olivier Poivre d’Arvor, directeur de France Culture, France
Dominique Polad-Hardouin, galeriste, France
Venetia Porter, curator, The British Museum, UK
Mustafa Poyraz, soci­o­logue, Turquie/France
Fabrice Puchault, directeur unité doc­u­men­taire France Télévision, France
Olivier Py, directeur du Festival d’Avignon, France
Jack Ralite, ancien min­istre, France
Roland Rappaport, avocat, France
Michèle Rodière, com­pagne de Shafic Abboud, France
Paul Rondin, directeur délégué Festival d’Avignon, France
Rania Samara, pro­fesseur et tra­duc­trice, France
Elias Sanbar, his­to­rien, Palestine
Jean-Pierre Sauné, scé­nar­iste et réal­isa­teur, France
Thierry Savatier, jour­nal­iste et cri­tique d’art, France
Fabienne Servan Schreiber, pro­duc­trice, France
Nada Shabout, pro­fesseur en his­toire de l’art, Irak/USA
Irene Silvagni, con­sul­tante en style et com­mu­ni­ca­tion, France
Benoit Sigros, archi­tec­ture, France
Annie S’Jongers, pro­fesseur, France
Olivier Souquet, archi­tecte, France
Intishal Al-Tamimi, pro­gram­ma­teur de films, Irak/Pays-Bas
Mirco Tardio, archi­tecte, Italie
Christine Tohme, direc­trice asso­ci­a­tion Ashkal Alwan, Liban
Lucia Topalian, galeriste, Kuwait
Jacques Toubon, ancien min­istre de la cul­ture, de la jus­tice, France
Edouard Waintrop, délégué général de la Quinzaine des réal­isa­teurs, France
Linda De Zitter, psy­cho­logue psy­ch­an­a­lyste, France
Khaldoun Zreik, Professeur des uni­ver­sités, Syrie/France

Francesco Abad, artiste con­ceptuel, Catalogne
Frederic Amat, artiste peintre, Espagne
Rosa Amoros, artiste, Espagne
Nora Ancarola, artiste visuel, Catalogne
David Bastué, artiste, Espagne
Jordi Colomer, artiste, Barcelone, Espagne
Maria Conill Hernandez, dessi­na­trice, Espagne
Pep Dardanya, artiste, Espagne
Maria Dinarès, artiste et pro­fesseur d’art, Catalogne
Quim Domene, artiste visuel, Catalogne
Begona Egurbide, artiste, Espagne
Manel Esclusa Canals, pho­tographe, Catalogne
Marcelo Exposito, artiste et pro­fesseur d’uni­ver­sité, Espagne
Joan Fontcuberta, artiste et prési­dent des artistes visuels de Catalogne, Espagne
Joan Furriols Bansell, artiste peintre, Catalogne
Daniel G. Andujar, artiste, Espagne
Ferran Garcia Sevilla, artiste, Catalogne
Anton Granero, designer arts graphiques, Catalogne
Jose Luis Guerin, cinéaste, Espagne
Isaki Lacuesta, cinéaste, Espagne
Francesca Llopis, artiste visuel, Catalogne
Jordi Mitja, artiste et éditeur, Catalogne
Julia Montilla Campillo, artiste visuelle, Espagne
Juan Carlos Moreno Echavarria, artiste visuel, Espagne
Silvia Munt, actrice et cinéaste, Espagne
Antoni Muntadas, artiste, New York, USA
Antonio Ortega, artiste, Espagne
Patricio Palomeque, artiste, Equateur
José Luis Paulette, artiste, Espagne
Perejaume, artiste, Catalogne
Anna Petrus, cinéaste et cri­tique, Catalogne
Anthony Pilley, artiste, Barcelone, Espagne
Enric Pladevall Vila, sculp­teur, Catalogne
Ona Planas, cinéaste, Arenys de Munt, Barcelone, Espagne
Imma Prieto Carrillo, cri­tique d’art et com­mis­saire d’expo­si­tions, Espagne
Acacio Puig Mediavilla, artiste plas­ti­cien, Espagne
Elvira Pujol Masip, artiste visuelle, Catalogne
Tere Recarens, artiste, Espagne
Xavier Ribas, pho­tographe, Catalogne
Alex Rigola, artiste, Espagne
Maria Ruido, artiste, Espagne
Aureli Ruiz, artiste visuel et com­mis­saire d’expo­si­tions, Espagne
Fran Ruvira, cinéaste, Barcelone, Espagne
Imma Sainz de Baranda, pho­tographe, Espagne
Avelino Sala Calvo, artiste, Espagne
Mireia C. Saladrigues, artiste visuel, Barcelone, Espagne
Alba Sotorra Clua, réal­isatrice, Catalogne
Maite Travé Marcos, artiste visuel et pro­fesseur, Espagne
Francesc Torres, artiste visuel, Catalogne
Pelayo Varela, artiste, Espagne
Rafa Vargas, pho­tographe, Catalogne
Rosa Vergés Coma, cinéaste, Espagne
Eva Vila, cinéaste, Espagne
Alex Young-Aliaga, artiste visuel, Espagne

Marisa Abdalla, pro­fesseur, Mexique
Nuria Aidelman, ges­tion cul­turelle, Espagne
Ignasi Aragay, jour­nal­iste, Catalogne
Xavier Antich, pro­fesseur et prési­dent de la Fondation Antoni Tapies, Catalogne
Aymara Arreaza, cri­tique d’art, Espagne
Montse Badia, cri­tique d’art, Catalogne
Jordi Ballo, pro­fesseur d’uni­ver­sité et com­mis­saire d’expo­si­tions, Catalogne
Maria Josep Balsach, pro­fesseur d’uni­ver­sité et cri­tique d’art, Catalogne
Miquel Bardagil Luno, cri­tique et com­mis­saire d’expo­si­tions, Espagne
Margrit Bartels, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Catalogne
Josep Maria Bellostes Cardiel, imprésario, Catalogne
Manuel Borja-Villel, directeur Museo National Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, Espagne
Lorena Bou Linares, éditrice, Espagne
Meritxell Bragulat, direc­trice de la Mostra du cinéma arabe, Catalogne
Aurora Caballero Lozano, éducatrice, Espagne
Ingrid Calpe, ges­tion cul­turelle, Catalogne
Eudald Camps, cri­tique d’art, Catalogne
Juli Caoekkan archi­tecte, Espagne
Emilia Capell, archiviste, Catalogne
Anna Capella, direc­trice du Musée de l’Emporda de Figueres, Catalogne
Enrique Carbo, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Espagne
Imma Carrillo Sanchez, avo­cate, Espagne
Montserrat Casals Couturier, his­to­ri­enne et jour­nal­iste, Espagne
Toni Casares, directeur de théâtre, Barcelone, Espagne
Marc Cerdo, écrivain et pro­fesseur, Catalogne
Daniel Cid Moragas, his­to­rien d’art, Catalogne
Carme Collell Blanco, pro­fesseur école d’art, Catalogne
Flavia Company Navau, écrivaine, Barcelone, Espagne
Jose Lui Corazon Ardura, cri­tique et pro­fesseur d’uni­ver­sité, Espagne
Helena Cordon I Sola, coor­di­na­trice d’activ­ités Fondation Joan Miro, Espagne
Anna Crosas I Barcia, ges­tion cul­turelle, Catalogne
Roma De la Calle, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Espagne
Marta Delclos Raventos, doc­u­men­tal­iste, Espagne
Eva Deza de Fuentes, pro­fesseur, Catalogne
Maria Domene Danés, his­to­ri­enne et cri­tique d’art, Indiana, USA
Nuria Enguita, his­to­ri­enne d’art, Espagne
Marina Espasa, écrivaine et jour­nal­iste, Catalogne
Lluïsa Faxedas, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Espagne
David Figueres Felip, écrivain, Catalogne
Pepe Font de Mora, directeur de la Fondation Photo Colectania, Espagne
Oriol Fontdevila Subirana, cri­tique et com­mis­saire d’expo­si­tion, Espagne
Manuel Forcano, écrivain et tra­duc­teur, Catalogne
Pere Freixa I Font, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Catalogne
Clara Gari, direc­trice Centre de créa­tion con­tem­po­raine Nau Côclea, Catalogne
Marta Gill, direc­trice du Jeu de Paume, France
Xavier Graset I Foreste, jour­nal­iste, Espagne
Carles Guerra I Rojas, chef curator Musée d’art con­tem­po­rain de Barcelone, Espagne
Ingrid Guardiola, pro­fesseur d’uni­ver­sité et chercheuse, Catalogue
Manuel Guerrero Brullet, coor­di­na­teur d’expo­si­tions, Barcelone, Catalogne
Carles Hac Mor, écrivain, Espagne
Eva Huarte, écrivaine, Espagne
Inma Ibanez Simarro, pro­duc­trice, Espagne
Merce Ibarz, écrivain et pro­fesseur d’uni­ver­sité, Espagne
Cristina Jutge Deulofeu, ges­tion­naire cul­turelle, Catalogne
Rosa Lleo, com­mis­saire et cri­tique d’art, Espagne
Marti Manen, com­mis­saire d’expo­si­tions, Suède
Emili Manzano, jour­nal­iste, Majorque, Espagne
Bartomeu Mari, directeur du Musée d’art con­tem­po­rain de Barcelone, Espagne
Josep Marti I Perez, anthro­po­logue, Catalogne
Octavi Marti, jour­nal­iste, Catalogne
Cristina Masanes, jour­nal­iste, Espagne
Joana Maso, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Catalogne
Antoni Mercader, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Catalogne
Imma Merino Serra, cri­tique et pro­fesseur d’uni­ver­sité, Catalogue
Martina Milla, respon­s­able pro­gram­ma­tion et pro­jets, Fondation Joan Miro, Catalogne
Francesca Minguella, prési­dente Arts Partners Spain, Espagne
Joan M. Minguet Batllori, pro­fesseur d’uni­ver­sité, prési­dent AICA, Catalogne
Gabriela Moragas, ges­tion cul­turelle, Espagne
Gloria Moure, curator, Espagne
Silvia Munoz d’Imbert, his­to­ri­enne d’art, Barcelone, Espagne
Lydia Oliva, com­mis­saire d’expo­si­tions, Barcelone, Espagne
Manel Ollé Rodriguez, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Catalogue
Rosa Pera, cri­tique et com­mis­saire d’expo­si­tions, Espagne
Gloria Pérez, galerie Joan Prats, Espagne
Ivan Pintor Iranzo, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Espagne
Xavier Pla, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Catalogne
Ricard Planas, rédac­teur Bonart et directeur Fondation Lluis Coromina, Catalogne
Teresa Pous Mas, écrivaine, Catalogne
Beatriz Preciado, pro­fesseur d’uni­ver­sité, France
Laurence Rassel, direc­trice de la Fondation Antoni Tapies, Espagne
Este Riambau, écrivain et cri­tique de cinéma, Catalogne
Pepe Ribas Sanpons, écrivain, Espagne
Valentin Roma, his­to­rien d’art, Espagne
Carme Sais, direc­trice Bolit Centre d’Art Girona, Catalogne
Raffaela Salierno, direc­trice du pro­gramme de défense des écrivains, Italie
Marta Segarra, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Espagne
Larius Serra, écrivain, Catalogne
Montse Serra I Arenas, jour­nal­iste cul­turel, Catalogne
Pepe Serra Villalba, directeur du Musée National d’Art de Catalogne, Catalogne
Teresa Sesé, jour­nal­iste cul­turelle, Espagne
Marçal Sintes Olivella, pro­fesseur, directeur du Centre de cul­ture con­temp. de Barcelone, Catalogne
Borja Sitjà, directeur du Théâtre inter­na­tional de Barcelone, Espagne
Simona Skrabec, tra­duc­trice, Espagne
Patricia Soley-Beltran, pro­fesseur et chercheuse, Catalogne
Salvador Sunyer, directeur du fes­tival de théâtre Temporada Alta, Catalogne
Helena Tatay, his­to­ri­enne d’art, Espagne
Joan Manuel Tresserras, com­mu­ni­ca­tion, Catalogne
Pau Vadel, écrivain et coor­di­na­teur du comité des écrivains, Espagne
Dolores Vidal Casellas, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Catalogne
Gérard Vilar, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Catalogne
Albert Villaro, écrivain, Andorre
Ester Xargay Melero, écrivaine, Catalogne

Assem Al-Bacha, sculp­teur, Syrie
Nidal Al-Dibs, réal­isa­teur, Syrie
Mouneer Al-Shaarani, plas­ti­cien et cal­ligraphe, Syrie
Nawal Al-Saadoun, plas­ti­ci­enne, Irak
Elena Gutierrez George Nascimento, choré­graphe, Chili
Ishtar Yasin Gutierrez, réal­isatrice, Costa Rica
Juan Martínez Parente, sculp­teur, Mexique
Marcela Muskan, écrivaine et pho­tographe, Argentine
May Skaf, actrice, Syrie
Ahmad Al-Bahrani, artiste, Irak
Azza Al-Hassan, réal­isatrice, Palestine
Edouard Shahda, artiste plas­ti­cien, Syrie
Zohayr Dabbagh, artiste plas­ti­cien, Syrie
Samia Jahine, chanteuse, Egypte
Amal Omran, actrice, Syrie
Dodi Romanati, artiste, Roumanie
Seena Nayeri, sculp­teur, Iran
Nahed Al-Satli Vicuna, chanteuse musi­ci­enne, Espagne
Kinana Roukbi, designer graphiste, Syrie
Marcel Khalifé, chanteur et musi­cien, Liban
Umayma Al-Khalil, chanteuse, Liban
Yaser Safi, artiste plas­ti­cien, Syrie
Faysal Laibi, artiste plas­ti­cien, Irak/UK
Hala Lotfi, réal­isatrice, Egypte
Yara Sabri, actrice, Syrie
Samih Shukayr, musi­cien, Syrie
Nazli Madkour, artiste plas­ti­ci­enne, Egypte
Khater Dawa, chanteur, Syrie
Samir Fouad, artiste plas­ticen, Egypt
Rabie Al-Akhras, sculp­teur, Syrie
Nassir Shamma, musi­cien, Irak
Faten Al-Nawawi, artiste et écrivaine, Egypte
Walid Taher, dessi­na­teur car­i­ca­tur­iste, Egypte
Amro Salim, dessi­na­teur car­i­ca­tur­iste, Egypte
Hala Muhammad, poétesse et réal­isatrice, Syrie
Emile Mounem, designer graphiste, Liban
Mohammad Al-Amiri, artiste et poète, Jordanie
Randa Shaath, pho­tographe, Palestine/Egypte
Kenza Benjelloun, artiste plas­ti­ci­enne, Maroc
Salam Yousri, met­teur en scène, Egypte
Hazem Shahine, musi­cien, Egypte
Ahmad Al-Sawi, acteur et réal­isa­teur, Egypte
Thaer Mousa, réal­isa­teur, Syrie
Elena Krisan, artiste plas­ti­ci­enne, Espagne
Fadi Yazigi, artiste plas­ti­cien, Syrie
Abbas Yousef, artiste plas­ti­cien et cri­tique, Bahrain
Jabbar Al-Ghadban, artiste plas­ti­cien, Bahrain
Jaber Al-Azmeh, pho­tographe, Syrie
Maher Baroudi, artiste plas­ti­cien, Syrie/France
Hames Bitar, musi­cien, Syrie/Espagne
Loubana Al-Kantar, chanteuse opéra, Syrie/USA
Nasser Hussein, peintre, Syrie
Nazar Yahyia, artiste plas­ti­cien, Irak
Tareq Batihi, artiste plas­ti­cien, Syrie
Souhayl Al-Eid, juriste et artiste plas­ti­cien, Syrie
Khaled Baraka, artiste visuel, Syrie/Allemagne
Mohammad Abulnaga, artiste et pro­fesseur d’uni­ver­sité, Egypte
Mounif Ajjaj, plas­ti­cien, Syrie
Fadi Al-Assaf, artiste plas­ti­cien et designer, Syrie
Ali Safar, poète et réal­isa­teur, Syrie
Muzaffar Salman, pho­tographe de presse, Syrie
Mohammaad Talaat Ali, artiste plas­ti­cien, Egypte
Diya Al-Hamwi, artiste plas­ti­cien, Syrie
Fathi Al-Oraibi, artiste plas­ti­cien, Libye
Ahmad Al-Labbad, artiste plas­ti­cien, Egypte
Salah Al-Aasar, artiste plas­ti­cien, Egypte
Tareq Abd Al-Hayy, artiste plas­ti­cien, Syrie
Saad Loustan, acteur, Syrie
Kifah Ali Dib, artiste plas­ti­ci­enne, Syrie
Jocelyne Saab, réal­isatrice, Liban
Jalal Al-Tawil, acteur, Syrie
Tamam Azzam, artiste plas­ti­cien, Syrie
Ibrahim Ghazala, artiste plas­ti­cien, Egypte
Ammar Abou Bakr, artiste plas­ti­cien, Egypte
Hanane Shuqayr, actrice, Syrie
Dina Al-Wadidi, chanteuse, Egypte
Nanda Mohammad, actrice, Syrie
Mohammad Sami, musi­cien, Egypte
Rabab Hakem, illus­tra­trice pour enfants, Soudan
Maan Al-Hasbani, pho­tographe et réal­isa­teur, Syrie
Rafi Sarki, designer graphique, Syrie
Adnan Al-Awda, poète et dra­maturge, Syrie
Issam Tantawi, artiste plas­ti­cien, Jordanie
Souad Abdel Rassoul, artiste plas­ti­ci­enne, Egypte
Mohammad Bashir, chanteur, Egypte
Layla Sulayman, dra­maturge, Egypte
Bachir Nawfal, artiste plas­ti­cien, Syrie
Hussein Tarabay, artiste plas­ti­cien, Syrie
Tamer Al-Said, cinéaste, Egypte
Mustapha Rahma, peintre, Egypte
Shirin Zaamaz, dra­maturge, Jordanie
Rim Hatem, met­teur en scène, Egypte
Amira Shibli, actrice, Tunisie
Boushra Hajo, artiste maquilleuse, Syrie
Ramzi Choukair, acteur, Syrie/France
Rasha Amin, artiste plas­ti­ci­enne, Egypte
Yara Issa, plas­ti­ci­enne, Syrie
Maher Anjari, réal­isa­teur, Syrie/France
Ashraf Raslan, artiste plas­ti­cien, Egypte
Tareq Abdallah, musi­cien et chercheur, Egypte/France
Tamer Sami, réal­isa­teur, Egypte
Walaa Saada, cinéaste, Syrie
Tamam Ghassan, pho­tographe de cinéma, Syrie
Ahmad Abdelmaqsoud, artiste plas­ti­cien, Egypte
Lana Ghassan Said, artiste plas­ti­ci­enne et actrice, Syrie
Ihab Ghassan Said, réal­isa­teur, Syrie
Hassan Amin, pho­tographe et jour­nal­iste, Egypte
Bisan Al-Sharif, scéno­graphe, Syrie/France
Ghalia Saraqbi, designer, Syrie
Khaled Al-Tarifi, met­teur en scène, Palestine/Jordanie
Adel Abdelwahab, met­teur en scène, Egypte
Islam Amin, doc­u­men­tariste, Egypte
Abdallah Dayf, écrivain et réal­isa­teur, Egypte
Chayma Kamel, artiste plas­ti­ci­enne, Egypte
Ghada Abdelmalek, artiste plas­ti­ci­enne, Egypte
Abdelrazzak Okasha, artiste plas­ti­cien, Egypte
Haytham Haqqi, réal­isa­teur, Syrie
Muhammad Al-Attar, écrivain et dra­maturge, Syrie
Hala Galal, cinéaste, Egypte
Doaa El-Adl, car­i­ca­tur­iste, Egypte
Nada Thabet, réal­isatrice, Egypte
Meret Michel, réal­isatrice, Egypte
Humam Alsayyed, artiste plas­ti­cien, Syrie
Rania Majed, cinéaste, Liban
Maya Abdelmalek, réal­isatrice, Liban/France
Racha Chahine, doc­u­men­tariste, Syrie
Ayman Hasbani, artiste visuel, Syrie
Ousama Choukair, artiste, Syrie
Joan Ziro, car­i­ca­tur­iste, Syrie
Lojina Abou Faraj, déco­ra­trice, Syrie/EAU
Anmar Hijazi, jour­nal­iste et réal­isatrice, France
Basel Mhisawi, réal­isa­teur pub­lic­i­taire, Syrie/Qatar
Moulim Al-Aroussi, écrivain et cri­tique d’art, Maroc
Basilios Zino, his­to­rien et archéo­logue, Syrie
Thaer Dib, écrivain et tra­duc­teur, Syrie
Hassan Abbas, chercheur, Syrie
Khaled Khalifa, écrivain, Syrie
Marie Nassif-Debs, pro­fesseur d’uni­ver­sité, écrivaine, Liban
Ignacio Cano, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Espagne
Udo Künzel, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Allemagne
Imad Houssari, écrivain, chef de pro­jets, Syrie/France
Adel Mahmoud, poète, Syrie
Nouhad Siris, écrivain, Syrie
Gianla olea, écrivain, Italie/Egypte
Agnieszka Cichocka, man­ager cul­turelle, Pologne
Ahmad Rabi Al-Khash, médecin, Syrie/USA
Mansoura Izzeldine, écrivaine, Egypte
Shaker Abdel Hamid, ancien min­istre de la cul­ture, pro­fesseur, Egypte
Mahmoud Qorni, poète et jour­nal­iste, Egypte
Ali Abou Chadi, cri­tique de cinéma, Egypte
Iman Morsal, poétesse, Egypte
Ahmad Al-Shahawi, poète et jour­nal­iste, Egypte
Hazem Saghiyeh, jour­nal­iste, Liban
Aicha Arnaout, poétesse, Syrie
Yahia Al-Qadmani, entrepreneur, Syrie
Al-Muthanna Al-Shaykh Atia, poète, Syrie
Lina Al-Tibi, poétesse, Syrie
Farouk Youssef, écrivain, Irak
Abla Al-Rouayni, jour­nal­iste, Egypte
Al-Zahid Mustapha, pro­fesseur de philoso­phie, Maroc
Hani Shukrallah, jour­nal­iste, Egypte
Jamil Matar, jour­nal­iste, Egypte
Ahmad Badir, éditeur, Egypte
Bilal Fadl, écrivain et scé­nar­iste, Egypte
Maha Hassan, écrivaine, France
Nadia Leila Aissaoui, soci­o­logue, Algérie
Rateb Shaabo, médecin et écrivain, Syrie
Muhammad Antabli, entrepreneur et mil­i­tant, Syrie/UK
Bachir Hilal, écrivain, Liban
Basma Al-Husseini, direc­trice de fon­da­tion, Egypte
Ziad Majed, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Liban
Salma Haddad, ani­ma­trice, Egypte
Amin Haddad, poète, Egypte
Fayez Sara, écrivain et jour­nal­iste, Syrie
Rashed Issa, jour­nal­iste, Palestine/Syrie
Faeq Houayja, avocat, Syrie
Islam Abou Choukr, con­teur, Syrie
Kamal Al-Charni, jour­nal­iste et rédac­teur en chef, Tunisie
Mahmoud Abou Bakr, jour­nal­iste, Egypte
Mohammed Zenad, galeriste, Irak/France
Salama Kayla, ana­lyste poli­tique, Palestine/Syrie
Rafia Kadmani, galeriste, Syrie
Mohammad Ben Hammouda, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Tunisie
Jubran Saad, poète, Syrie
Hussein Al-Shaykh, poète et jour­nal­iste, Finlande
Ghayath Nouayseh, médecin et activiste, Syrie/France
Ghayda Al-Awdat, citoyenne, Syrie
Imad Hourié, cri­tique et éditeur, Syrie
Mikhail Saad, citoyen, Syrie
Fadia Lazkani, médecin et écrivaine, Syrie
Rima Dali, mil­i­tante, Syrie
Racha Al-Qas, tra­duc­trice, Syrie
Rand Sabbagh, jour­nal­iste, Syrie
Tariq Al-Arabi, écrivain, Palestine
Nasira Mouhammadi, poétesse et medias, Algérie
Mutapha Zikri, écrivain, Egypte
Wahid Al-Tawila, écrivain, Egypte
Amjad Rayan, poète, Egypte
Ghassan Zaqtan, poète, Palestine
Mona Wafik, poétesse et jour­nal­iste, Maroc
Jamal Jibran, écrivain et jour­nal­iste, Egypte
Sayyed Mahmoud, écrivain et jour­nal­iste, Egypte
Amir Taj Al-Sirr, romancier, Soudan
Kamal Al-Ayadi, écrivain, Tunisie/Egypte
Sharif Younes, his­to­rien, Egypte
Nasr Mohammad Kashik, poète, Egypte
Paul Achkar, jour­nal­iste, Liban
Assem Hamshou, jour­nal­iste, Syrie
Karim Al-Afnan, jour­nal­iste, Syrie
Assaf Al-Assaf, den­tiste, Syrie
Mahmoud Jadid, jour­nal­iste et écrivain, Syrie
Fatima Al-Damirawi, médecin et pro­fesseure d’uni­ver­sité, Syrie
Samar Haddad, éditrice, Syrie
Rasha Abbas, jour­nal­iste, Syrie
Doha Hassan, jour­nal­iste, Syrie
Itidal Ismail, citoyenne, Syrie
Jamal Said, écrivain, Syrie
Mansour Al-Atassi, politi­cien, Syrie
Delawir Sulayman, ani­ma­teur, Syrie
Basel Habbal, archi­tecte, Syrie
Rami Al-Ashiq, poète, Palestine/Syrie
Heba Allah Ahmad, assis­tante sociale, Egypte
Lamis Zolhof, archi­tecte, Syrie/France
Khaled Qannout, citoyen, Syrie
Nada Manzalji, poétesse, Syrie
Dalshad Osman, ingénieur telecom, Syrie
Rasha Omran, poétesse, Syrie
Rania Al-Chayeb Ghanem, chercheuse, Liban
Hussam Itani, écrivain et jour­nal­iste, Liban
Rasha Abazayd, bib­lio­thé­caire, Syrie
Bassam Youssef, citoyen, Syrie
Ghada Shahbandar, Ligue des droits de l’homme, Egypte
Hala Al-Balkhi, citoyenne, Syrie
Qassem Al-Ghazali, juriste mil­i­tant, Maroc/Suisse
Abdel Wahed Rachidi, pro­fesseur de philoso­phie, Maroc
Sakhr Achawi, den­tiste, Syrie/France
Said Ghidi, jour­nal­iste, Maroc
Hassan Ezzat, poète et jour­nal­iste, Syrie
Idriss Allouch, poète, Maroc
Mahmoud Issa, avocat, Syrie
Elyet Qabbani, écrivaine, Syrie
Ghias Al-Jundi, écrivain, Syrie/UK
Ezzat Ismail, archi­tecte, Egypte
Abd Al-Rahim Youssef, poète et tra­duc­teur, Egypte
Isam Dimashqi, mil­i­tant poli­tique, Syrie
Abboud Shahrour, Commerçant, Syrie
Fares Al-Zahabi, écrivain, Syrie
Alma Antabli, jour­nal­iste, Syrie/EAU
Ziad Abdallah, écrivain et jour­nal­iste, Syrie
Axin Welat, poétesse, Syrie
Marie Shamoun, avo­cate, USA
Hadi Al-Bahra, ingénieur, Syrie/Arabie Saoudite
Khaled Haj Bakri, écrivain, Syrie
Hadid Moustapha, ingénieur, Syrie
Amina Brimko, écrivaine et jour­nal­iste, Syrie/Suède
Ghada Nabil, poétesse et jour­nal­iste, Egypte
Ali Ata, poète et jour­nal­iste, Egypte
Fadi Jomer, man­ager, Syrie
Dina Al-Atassi, mil­i­tante, Syrie
Asaad Al-Achi, économiste, Syrie
Ali Rahmoun, mil­i­tant, Syrie
Alaa Al-mus­li­mani, web­master, Syrie
Aktham Noayseh, avocat et mil­i­tant des droits, Syrie
Rami Al-Aramouni, ingénieur électronicien, Syrie
Akram Al-Safadi, archi­tecte, Syrie/Suède
Sahar Abdallah, géo­logue, Syrie/Pays-Bas
Roshan Bozo, jour­nal­iste, Syrie/EAU
Marcelle Chahwaro, den­tiste, Syrie
Mayada Al-Khalil, archéo­logue, Syrie
Youssef Al-Qodra, poète, Palestine/Egypte
Abdelrahman Hallaq, écrivain eet romancier, Syrie
Humam Abdelwadoud Youssef, archi­tecte, Syrie
Hala Al-Kayyal, citoyenne, Syrie
Angela Al-Sulayman, jour­nal­iste, Syrie
Rafaa Al-Masri, jour­nal­iste, Syrie
Faten Alwan, jour­nal­iste, Palestine
Mayfel Siddiq, ingénieure, Egypte
Venus Al-Rayes, fonc­tion­naire Ambassade de Libye, Libye
Nouran Youssef, tra­duc­trice et artiste, Egypte
Basel Hesso, ana­lyste de sys­tèmes, Syrie
Ibrahim Mehanna, medias, Syrie
Rehab Alameddin, ingénieure, Syrie
Majd Al-Hamwi, musi­cien, Syrie
Haytham Khouri, médecin et chercheur, Canada
Saria Salman, étudiante en jour­nal­isme, Syrie
Mohammad Majed, mil­i­tant poli­tique, Liban/Suisse
Roula Roukbi, citoyenne, Syrie
Hala Jadid, mil­i­tante, Syrie/Espagne
Mounir Shahoud, pro­fesseur d’uni­ver­sité, Syrie
Mouna Arakili, fonc­tion­naire admin­is­tra­tive, Syrie
Maan Abdessalam, éditeur, Syrie
Fadia Dala, jour­nal­iste, Syrie
Mazn Morshed, jour­nal­iste, Syrie/Italie
Sakhr Idriss, jour­nal­iste, Syrie/EAU
Zakiya Kirdi, jour­nal­iste, Syrie/EAU
Zikrayat Mustapha, jour­nal­iste, Syrie/EAU
Yasser Al-Masri, jour­nal­iste, Syrie/EAU
Sulafa Rashid, réfugiée pales­tini­enne, Syrie/Suède
Jamal Adam, rédac­teur en chef, Syrie/EAU
Kamel Al-Nusayrat, jour­nal­iste, Jordanie
Lama Al-Isami, étudiante en archi­tec­ture, Syrie
Riad Darrar, mil­i­tant poli­tique, Syrie
Layal Omar, direc­trice com­mer­ciale, Syrie
Marwan Al-Hasbani, citoyen, Syrie
Usama Al-Samman, mil­i­tant, Syrie

Copyright © Galerie Claude Lemand 2012.

Made by www.arterrien.com